**** (4 stars out of 5)
Subspace turbulence in a plasma drift caused the ship to be duplicated somehow within the same space. Each copy got only half the antimatter, and the proton bursts designed to... something... it makes boom-boom on the other vessel. Explosions start rattling everyone like beans in a can. See? Clear as trilithium resin.
Hold onto your hats, because Harry is blown out a hull rupture. He dies in space! How's that for a commercial break, bitches?
The reference to the EMH doing triage on Holodeck 2 made me wonder something. Why don't they have a fully holographically staffed hospital program? With 10 holographic Doctors? Or 20? If it's a question of computer storage capacity I can think of a few Jane Austen holonovels that could be deleted...
They have no android dreaming Freudian dreams that something invisible is sucking them dry, nor a Klingon to sort one parallel reality from another, so they had to figure it all out on their own.
The Torreses (Torri?) manage to communicate across the spatial scission but fail to re-merge the copies. They're losing antimatter so fast now that they have only half an hour to scratch their heads. Then heads, scratching, and everything else will be problems no longer.
Because it's 'Suicide Season' the Janeway with the bloodiest nose intends to blow her Voyager up to save the other one. Let's call 'the other one' Sameway.
Unhelpfully, Vidiian ghouls choose that moment to start stealing all the good bits out of Tuvok, Tom, Kes, and everyone else. Sameway of the ship under attack thoughtfully orders her Ensign Kim and her Baby Wildman onto the copy. Then she takes the Vidiians with her to hell, and the banged-up version sails off to relative safety.
I say relative safety because this is a reality where Ktarian young get teeth in the first month, acceptable only if you have SCALES on your breasts, which I'm assuming Samantha Wildman does not. Yet as the Captain tells the existentially baffled Harry: "We're Starfleet Officers. Weird is part of the job."
"Deadlock" was a great SF concept. Of course, I saw it on Red Dwarf first, but still.