Can't we all just... get along? Well, OF COURSE NOT!
Will anyone around here in the Delta Quadrant be Voyager's bosom companion? Or at the very least stop trying to explode them all the time?
Despite the futility of it all, Janeway tries and fails to find common ground with rapacious Seska and her killer boyfriend Cullah, while Neelix looks for friends by perusing a gentlemen's club on planet Sobras. 'Nope, no alliance on THIS greasy stripper pole. Best check the next one...'
Oh, did I mention Seska has an inside man? Maquis Engineer Michael Jonas keeps drunk-dialing his Cardie lady friend and for very poorly explained reasons is secretly helping her hunt the ship that is keeping him alive.